Le problème avec Venise, c’est que l’on est abreuvés de clichés et qu’on est forcément un peu déçus que la réalité ne soit pas à la hauteur de nos attentes.
Premier cliché : il n’y a pas la moindre vieillarde en haillons qui nous a apostrophé en transe en hurlant “Ah! ah! Le fontego! Défiez-vous du fontego des Allemands!”. C’est très dommage. De toute façon, le fontego des Allemands ne fait pas peur du tout, on y a acheté nos timbres et on n’a pas eu la moindre révélation sur nos origines familiales (1).
Deuxième cliché : en allant se promener du côté de l’arsenal, on ne tombe pas sur des lions couverts d’inscriptions mystérieuses dans un alphabet runique. Et on n’a pas vu la moindre trace d’un abraxas sur les murs dans le ghetto ou les ruelles oubliées par les touristes (2). Mais il y a du linge pendu aux fenêtres. Bel effort mais on n’est pas autant impressionnés.
Troisime cliché : aucun des enfants qu’on a croisés n’est habillé en marin et il n’y a pas de gondolier qui nous a assuré de pouvoir nous conduire au Lido par temps de tempête. Bon enfin, on va pas se plaindre, ça ne crée que des ennuis ce genre de situation (3).
En outre, Casanova est toujours mort. Il y a actuellement très peu de complots qui se trament derrière les bouches à dénonciations du palais des doges (4).
On était aussi allé boire un chocolat au café Florian en espérant voir Lord Byron (5), mais croyez-le ou non, on n’y voit guère que des touristes de nos jours.
Pas de trace d’un colonel qui meurt en râlant “mon coeur saigne” (6), etc.
On est quand même contents, on aura vu plein de jolies choses. On recomandera en particulier les couleurs de Burano, la cathédrale byzantine de Torcello, les sculptures de verre de Murano, et puis les splendeurs de Saint-Marc et les mystères des dédales de Venise où l’on aura marché des heures avec plaisir dans une atmosphère de nostalgie et de secrets centenaires. Venise reste Venise.
1. E.T.A. Hoffmann, Marino Falieri
2. Hugo Pratt, Corto Maltese : Fable de Venise
3. Thomas Mann, la Mort à Venise
4. Casanova, Mémoires
5. Lord Byron, Poésies
6. Ernest Hemingway, Au-delà du fleuve et sous les arbres
